Kiadó ünnepi nyitvatartása: december 23. és 30.: 8:00-15:00; december 24-27. és 31.: zárva
A Magyar Jogi Nyelv folyóirat éves konferenciája
Részletes program és előadók2020. 11. 20. 10:00
Online
Megjelenítés térképen
Mi a közérthető fogalmazás? Képzelje Magát az olvasó helyébe! Neki mire van szüksége? Mit fog megérteni abból, amit Ön írt? Képes vajon közérthetően fogalmazni a jogszabályt szövegező kodifikátor, a határozatot író ügyintéző, az ügyfelével szóban vagy írásban kommunikáló ügyvéd? Nem rontja le egy szöveg szakmai minőségét, ha közérthetően fogalmazzák meg? A webinárium előadóitól választ kaphatunk ezekre a kérdésekre.
Közérthetőség példákon keresztül:
A konferencia közvetítésére a Webex Event programot használjuk majd. A jelentkezőket az eseményt megelőzően e-mailben tájékoztatjuk a technikai tudnivalókról.
A részvételi díj tartalmazza a Magyar Jogi Nyelv folyóirat 2021-es előfizetését is.
PROGRAM
10.00-10.15 Megnyitó
 | Szabó Miklós |
10.15-10.50 A plain language mozgalom
ELŐADÓK | |
| Julie Clement |
 | Gergely Vera |
10.50-11.15 A közérthető jogalkotásról: az ÁKR nyelvezete
 | ELŐADÓ Pátkai Nándor |
11.15-11.40 Európai uniós pályázatok – külön nyelvi univerzum?
 | ELŐADÓ Törökné Brincken Marianna |
11.40-12.30 Szünet
12.30-12.55 A közérthetőség fontossága az ügyvédi munkában
 | ELŐADÓ Fehér Tamás |
12.55-13.20 Közérthető terhelti tájékoztatók
 | ELŐADÓ Moldova Zsófia |
13.20-13.45 Közérthetőség a hiteles fordításban
 | ELŐADÓ Horváth Péter Iván |
13.45-14.10 A közérthető fogalmazás oktatása a kodifikációs szakjogász képzésben
 | ELŐADÓ Hajas Barnabás |
14.10-14.20 A konferencia zárása
*A HVG-ORAC Kiadó a Magyar Ügyvédi Kamara által az ügyvédi tevékenységet végzők továbbképzésére akkreditált képzési hely, AK001010/2020 akkreditációs számon került nyilvántartásba. Az Oktatási és Akkreditációs Bizottság a Képzési Eseményt NY001343/2020 számon vette nyilvántartásba.
A Magyar Jogi Nyelv folyóirat most először szervez konferenciát az érdeklődők számára.
A konferencia közvetítésére a Webex Event programot használjuk majd. A jelentkezőket az eseményt megelőzően e-mailben tájékoztatjuk a technikai tudnivalókról.
A részvételi díj tartalmazza a Magyar Jogi Nyelv folyóirat 2021-es előfizetését is.
*A HVG-ORAC Kiadó a Magyar Ügyvédi Kamara által az ügyvédi tevékenységet végzők továbbképzésére akkreditált képzési hely, AK001010/2020 akkreditációs számon került nyilvántartásba. Az Oktatási és Akkreditációs Bizottság a Képzési Eseményt NY001343/2020 számon vette nyilvántartásba.
Lemondási határidő: a konferenciát megelőző egy héttel. Ezen időponton túli lemondást nem áll módunkban elfogadni, és a részvételi díj teljes összegét kiszámlázzuk.
Mi a közérthető fogalmazás? Képzelje Magát az olvasó helyébe! Neki mire van szüksége? Mit fog megérteni abból, amit Ön írt? Képes vajon közérthetően fogalmazni a jogszabályt szövegező kodifikátor, a határozatot író ügyintéző, az ügyfelével szóban vagy írásban kommunikáló ügyvéd? Nem rontja le egy szöveg szakmai minőségét, ha közérthetően fogalmazzák meg? A webinárium előadóitól választ kaphatunk ezekre a kérdésekre.
Közérthetőség példákon keresztül:
A konferencia közvetítésére a Webex Event programot használjuk majd. A jelentkezőket az eseményt megelőzően e-mailben tájékoztatjuk a technikai tudnivalókról.
A részvételi díj tartalmazza a Magyar Jogi Nyelv folyóirat 2021-es előfizetését is.
PROGRAM
10.00-10.15 Megnyitó
| Szabó Miklós |
10.15-10.50 A plain language mozgalom
ELŐADÓK | |
| Julie Clement |
| Gergely Vera |
10.50-11.15 A közérthető jogalkotásról: az ÁKR nyelvezete
| ELŐADÓ Pátkai Nándor |
11.15-11.40 Európai uniós pályázatok – külön nyelvi univerzum?
| ELŐADÓ Törökné Brincken Marianna |
11.40-12.30 Szünet
12.30-12.55 A közérthetőség fontossága az ügyvédi munkában
| ELŐADÓ Fehér Tamás |
12.55-13.20 Közérthető terhelti tájékoztatók
| ELŐADÓ Moldova Zsófia |
13.20-13.45 Közérthetőség a hiteles fordításban
| ELŐADÓ Horváth Péter Iván |
13.45-14.10 A közérthető fogalmazás oktatása a kodifikációs szakjogász képzésben
| ELŐADÓ Hajas Barnabás |
14.10-14.20 A konferencia zárása
*A HVG-ORAC Kiadó a Magyar Ügyvédi Kamara által az ügyvédi tevékenységet végzők továbbképzésére akkreditált képzési hely, AK001010/2020 akkreditációs számon került nyilvántartásba. Az Oktatási és Akkreditációs Bizottság a Képzési Eseményt NY001343/2020 számon vette nyilvántartásba.
A Magyar Jogi Nyelv folyóirat most először szervez konferenciát az érdeklődők számára.
A konferencia közvetítésére a Webex Event programot használjuk majd. A jelentkezőket az eseményt megelőzően e-mailben tájékoztatjuk a technikai tudnivalókról.
A részvételi díj tartalmazza a Magyar Jogi Nyelv folyóirat 2021-es előfizetését is.
*A HVG-ORAC Kiadó a Magyar Ügyvédi Kamara által az ügyvédi tevékenységet végzők továbbképzésére akkreditált képzési hely, AK001010/2020 akkreditációs számon került nyilvántartásba. Az Oktatási és Akkreditációs Bizottság a Képzési Eseményt NY001343/2020 számon vette nyilvántartásba.
Lemondási határidő: a konferenciát megelőző egy héttel. Ezen időponton túli lemondást nem áll módunkban elfogadni, és a részvételi díj teljes összegét kiszámlázzuk.
